Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

of olives

  • 1 ελαιούντ'

    ἐλαιοῦντα, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐλαιοῦντα, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἐλαιοῦντι, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἐλαιοῦντι, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut ind act 3rd pl (doric)
    ἐλαιοῦντε, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἐλαιοῦνται, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric)
    ἐλαιοῦντα, ἐλαιόω
    oil: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐλαιοῦντα, ἐλαιόω
    oil: pres part act masc acc sg
    ἐλαιοῦντι, ἐλαιόω
    oil: pres part act masc /neut dat sg
    ἐλαιοῦντι, ἐλαιόω
    oil: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐλαιοῦντε, ἐλαιόω
    oil: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐλαιοῦνται, ἐλαιόω
    oil: pres ind mp 3rd pl
    ἐλαιοῦντο, ἐλαιόω
    oil: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ελαιούντ'

  • 2 ἐλαιοῦντ'

    ἐλαιοῦντα, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐλαιοῦντα, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἐλαιοῦντι, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἐλαιοῦντι, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut ind act 3rd pl (doric)
    ἐλαιοῦντε, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἐλαιοῦνται, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric)
    ἐλαιοῦντα, ἐλαιόω
    oil: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐλαιοῦντα, ἐλαιόω
    oil: pres part act masc acc sg
    ἐλαιοῦντι, ἐλαιόω
    oil: pres part act masc /neut dat sg
    ἐλαιοῦντι, ἐλαιόω
    oil: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐλαιοῦντε, ἐλαιόω
    oil: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐλαιοῦνται, ἐλαιόω
    oil: pres ind mp 3rd pl
    ἐλαιοῦντο, ἐλαιόω
    oil: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐλαιοῦντ'

  • 3 ἀμέργω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `pluck (flowers)' (Sapph.), also of olives = `squeeze'? ( Com. Adesp. 437; ἀμέργω τὸ ἐκπιέζω Hdn.). - The meaning `to squeeze olives' suggests a Pre-Greek word.
    Compounds: XX [unknown]
    Derivatives: ἀμόργη `watery part which runs out when olives are pressed' (Hp.; \> Lat. amurca, amurga), also ἀμόργης, ἄμοργος, ἄμοργις; ngr. μούργα, μοῦργος s. Kapsomenos ByzZ 36, 316f., Psaltes Festschrift Hatzidakis 66ff. - Nom. ag. (in metaph. sense) ἀμοργοί πόλεως ὄλεθροι (Cratin.). ἄμοργμα σύλλεγμα, ἄρτυμα H. - Unclear ἀμοργίς, - ίδος f. `stalks of mallow, Malva silvestris' (Ar.); after the island Amorgos (Taillardat, Rev.de phil. 33, 1959, 66; cf. also REG 64, 1951, 11ff.)? - The meaning `squeeze olives' suggests a Pre-Greek word.
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Lat. mergae `pitch-fork' seems not related. - Though a PIE root * h₂merg- is perfectly possible, the word may also be a technical term borrowed from the substr. language, esp. if it originally refers specifically to the handling of olives (the name of the island is no doubt also a substr. element).
    Page in Frisk: 1,91-92

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμέργω

  • 4 ἐλαία

    Grammatical information: f.
    Meaning: `the olive (tree)' (Od.), rare ἔλαιος (m.) `(wild) olive' (Pi. Fr. 46, S. Tr. 1197);
    Other forms: Att. also ἐλά̄α, Ion. ἐλαίη. Cypr. ἔλαιϜον ( Kadmos 3, 1965, 148).
    Dialectal forms: Myc. erawa, -wo \/ elaiwa, - won\/.
    Compounds: Because of the economic value of the oil and the olivetree there are many compounds, esp. since hellen. times. As 1. member ἐλαιο- refers not only to ἔλαιον, but also to ἐλαία, e. g. ἐλαιό-φυτος `planted with olives' (A.). As 2. member in bahuvrihi, e. g. ἄν-ελαιος `without oil, olives' (Thphr., Str.); in determinatives, e. g. ἀγρι-έλαιος = ἄγριος ἔλαιος (Thpr. usw.), χαμ-ελαία `Daphne oleoides' (Nic.), cf. Risch IF 59, 257, Strömberg Pflanzennamen 110; γλυκ-έλαιον `sweet-oil', ὑδρ-έλαιον "wateroil", i. e. `oil mixed with water' (late).
    Derivatives: ἔλαιον n. `olive-oil, oil in general' (Il.); on the pair ἐλαία (- ος): ἔλαιον, for the tree resp. the product, s. Wackernagel Syntax 2, 17, Schwyzer-Debrunner 30. Substantiva: ἐλᾱΐς f., acc. pl. ἐλᾳ̃δας `olive-trees' (Att.; s. Chantr. Form. 344), diminut. ἐλᾳδιον (- ίδιον) `small olive-tree', also (from ἔλαιον) `a little oil' (Com., pap.); ἐλαιών, - ῶνος m. `thicket of olives' (LXX, pap.), `the olive mountain' (NT, J.), diminut. ἐλαιωνίδιον (pap.); ἐλαιεύς `id.' (Chalkis; s. Boßhardt Die Nom. auf - ευς 21f.). Adj. ἐλαίϊνος, ἐλά̄ϊνος `of olive -wood, belonging to the olive' (Il.), `of olive-oil' (Orph. L. 717); - ίνεος `of olive-wood' (ι 320 and 394; metrically easy contamination of - ινος and - εος, Risch Wortbildung 122, Schmid -εος und -ειος 38); ἐλαϊκός `of olive' (Aristeas, pap.); ἐλαιηρός `regarding oil' (Hp., Pl., pap. ; s. Chantraine 232); ἐλαιώδης `oily' (Hp., Arist.); ἐλαιήεις `belonging to the olive' (S.; on the formation Schwyzer 527). Denomin. verbs: ἐλαΐζω `cultivate olives' with ἐλαιστήρ, - τής `collector of olives' (Poll.) and ἐλαιστήριον `olive-press' (Mylasa); ἐλαιόομαι `be oiled' (Arist.) with ἐλαίωσις (Zos. Alch.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Lat. olīva, from Greek, proves a basic *ἐλαίϜᾱ, with *ἔλαιϜον to Lat. oleum. From Latin all European forms (s. W.-Hofmann 2, 205f.). On itself Arm. ewɫ `oil', which comes together with ἐλαία, ἔλαιον from a Mediterranaean source (Crete?, s. W.-Hofmann s. v.). See Bq. - The word is no doubt a Pre-Greek word.
    Page in Frisk: 1,480

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐλαία

  • 5 αλαιεί

    ἐλαιεῖ, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐλαιεῖ, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αλαιεί

  • 6 ἁλαιεῖ

    ἐλαιεῖ, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐλαιεῖ, ἐλαίζω
    cultivate olives: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἁλαιεῖ

  • 7 αμοργείς

    ἀμοργεύς
    one who presses olives: masc acc pl
    ἀμοργεύς
    one who presses olives: masc nom /voc pl (parad-form)

    Morphologia Graeca > αμοργείς

  • 8 ἀμοργεῖς

    ἀμοργεύς
    one who presses olives: masc acc pl
    ἀμοργεύς
    one who presses olives: masc nom /voc pl (parad-form)

    Morphologia Graeca > ἀμοργεῖς

  • 9 αμόργη

    ἄμοργις
    stalks of mallow (Malva silvestris)
    fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀμόργη
    watery part which runs out when olives are pressed: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀμόργης
    masc voc sg
    ——————
    ἀμόργηι, ἄμοργις
    stalks of mallow (Malva silvestris)
    fem dat sg (epic)
    ἀμόργη
    watery part which runs out when olives are pressed: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀμόργης
    masc dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αμόργη

  • 10 ελαικών

    ἐλαικός
    of olives: fem gen pl
    ἐλαικός
    of olives: masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ελαικών

  • 11 ἐλαικῶν

    ἐλαικός
    of olives: fem gen pl
    ἐλαικός
    of olives: masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἐλαικῶν

  • 12 ελαικόν

    ἐλαικός
    of olives: masc acc sg
    ἐλαικός
    of olives: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ελαικόν

  • 13 ἐλαικόν

    ἐλαικός
    of olives: masc acc sg
    ἐλαικός
    of olives: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐλαικόν

  • 14 ελαιοκομία

    ἐλαιοκομίᾱ, ἐλαιοκομία
    the cultivation of olives: fem nom /voc /acc dual
    ἐλαιοκομίᾱ, ἐλαιοκομία
    the cultivation of olives: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ελαιοκομία

  • 15 ἐλαιοκομία

    ἐλαιοκομίᾱ, ἐλαιοκομία
    the cultivation of olives: fem nom /voc /acc dual
    ἐλαιοκομίᾱ, ἐλαιοκομία
    the cultivation of olives: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐλαιοκομία

  • 16 ελαιούν

    ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἐλαιόω
    oil: pres part act masc voc sg
    ἐλαιόω
    oil: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐλαιόω
    oil: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ελαιούν

  • 17 ἐλαιοῦν

    ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἐλαιόω
    oil: pres part act masc voc sg
    ἐλαιόω
    oil: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐλαιόω
    oil: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐλαιοῦν

  • 18 ελαιούντα

    ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἐλαιόω
    oil: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐλαιόω
    oil: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ελαιούντα

  • 19 ἐλαιοῦντα

    ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἐλαιόω
    oil: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐλαιόω
    oil: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἐλαιοῦντα

  • 20 ελαιούντι

    ἐλαίζω
    cultivate olives: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἐλαίζω
    cultivate olives: fut ind act 3rd pl (doric)
    ἐλαιόω
    oil: pres part act masc /neut dat sg
    ἐλαιόω
    oil: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > ελαιούντι

См. также в других словарях:

  • Olives — (Kalpatta,Индия) Категория отеля: Адрес: Carolina Gardens,Near Stateware House,Kalpetta, 673 …   Каталог отелей

  • Olives and Their Oil — is a 1914 educational short film about the production of olive oil. The film was released by Keystone Studios on February 7, 1914, on a split reel with the Charlie Chaplin comedy Kid Auto Races at Venice.[1][2] References ^ Ted Okuda and David… …   Wikipedia

  • Olives — Olives, the Mount of →↑Mount of Olives …   Dictionary of contemporary English

  • Olives (Santa María) — Olives es una parroquia del este del municipio de La Estrada, limita con las parroquias de Pardemarín (Santa Eulalia), Lamas (San Verísimo), Curantes (San Miguel) y con los municpios de Silleda y Forcarey . En 1842 tenía una población de hecho de …   Wikipedia Español

  • olives — ● olives nom féminin pluriel Ornement de moulure fait d une suite de perles oblongues …   Encyclopédie Universelle

  • Olives — [äl′ə vet΄, äl′əvət] Mount of ridge of hills east of Jerusalem: also Mount Olivet [äl′ə vet΄, äl′əvət] …   English World dictionary

  • Olives — Olive Pour les articles homonymes, voir Olive (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Olives cassées de la vallée des Baux-de-Provence AOC — Vallée des Baux de Provence Oliveraie près des Baux de Provence Appellations Olives cassées de la vallée des Baux de Provence …   Wikipédia en Français

  • Olives noires de la vallée des Baux-de-Provence AOC — Vallée des Baux de Provence Oliveraie près des Baux de Provence Appellations Olives noires de la vallée des Baux de Provence …   Wikipédia en Français

  • Olives, Mount of — Limestone ridge, east of Jerusalem. Frequently mentioned in the Bible, it is holy both in Judaism and in Christianity. Politically it is part of the municipality of Greater Jerusalem under Israeli administration. Its slopes have been the most… …   Universalium

  • Olives de Nice — Olive de Nice Un olivier près de Contes, dans l aire d appellation, avec, au sol, un filet pour la récolte L Appellation d Origine Contrôlée Olive de Nice a été officiellement créée par le 20 avril 2001 par un décret signé par les ministres… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»